miércoles, 12 de octubre de 2022

Cantata : "La Alegria del Masón" - Wolfgang Amadeus Mozart - KV 471 - 1785 - Vídeo

 

Una Cantata :

 “La Alegría del Masón” 

Wolfgang Amadeus Mozart - KV. 471 - 1785

Esta Cantata fue compuesta en abril de 1785 en Honor a Ignaz Born, 

el Gran Maestro de la Logia "La Verdadera Armonía”.

El texto fue escrito por Franz Petran, y Mozart la compuso para Tenor, Coro Masculino y Orquesta de Cámara, un Clarinete, 2 Oboes, 

2 Cuernos y Cuerdas. 

El tema de apertura del Concierto N.° 4 de Mozart

 para Trompa y Orquesta en Mi Bemol, el K. 495

 guarda relación con el tema principal de esta Cantata. 

La tonalidad de mi bemol mayor es significativa; 

Einstein lo describe como “a la vez heroico y apaciblemente...humano”; 

es una clave común en la Música Masónica de Mozart 

y es prominente en la Flauta Mágica.

Una Cantata : "La Alegria del Masón" 
Wolfgang Amadeus Mozart - KV 471 - 1785 
Vídeo
Kurt Equiluz, Tenor. Kurt Rapf , Piano y Organo.
Coro y Orquesta de la Vienna Volksoper.
Peter Maag Conductor.

-------------------------------------------------------------

Vídeo en Pantalla Completa
-------------------------------------------------------------
Wolfgang Amadeus Mozart 

Textos en Alemán y Español

Die Maurerfreude
KV 471

Kantate für Tenor, Männerchor und Orchester, Text: F. Petran;
20.4.1785, Aufführung in der Loge "Zur gekrönten Hoffnung", Wien 24.4.1785

Arie

Sehen, wie dem starren Forscherauge
die Natur ihr Anlitz nach und nach enthüllet;
wie sie ihm mit hoher Weisheit
voll den Sinn und voll das Herz mit Tugend füllet:
das ist Maureraugenweide,
wahre, heiße Mauerfreude.

Rezitativ


Sehen, wie die Weisheit und die Tugend
an den Maurer, ihren Jünger,
hold sich wenden, sprechen:
Nimm, Geliebter, diese Kron'
aus unsers ält'sten Sohns,
aus Josephs Händen.
Das ist das Jubelfest der Maurer,
das der Triumph der Maurer.

Arie mit Chor

Drum singet und jauchzet, ihr Brüder!
Laßt bis in die innersten Hallen
des Tempels den Jubel der Lieder,
laßt bis an die Wolken ihn schallen!
Singt, Lorbeer hat Joseph,
der Weise, zusammengebunden,
mit Lorbeer die Schläfe
dem Weisen der Maurer umwunden.



Lorbeer hat Joseph,
der Weise, zusammengebunden,
mit Lorbeer der Schläfe
dem Weisen der Maurer umwunden.

La Alegria del Masón
KV 471

Cantate para Tenor, Coro Masculino y Orquesta, Texto: F. Petran;
20.4.1785, Actuación en la Logia  "De la Verdadera Armonia"

Aria

Mira, como el ojo del investigador que mira fijamente,
la Naturaleza revela gradualmente su rostro;
lo hace con Gran Sabiduría.
Llena la mente y el corazón de Virtud:
dulces para el Ojo del Albañil,
una verdadera alegría, placer del Muro.

Recitado

Mira cómo la Sabiduría y la Virtud
hacen al Masón, su Discípulo,
vuélvete suavemente, habla:
Toma, amada, esta Corona
de nuestro Hijo Mayor,
de las manos de José.
Este es el Jubileo de los Masones,
el Triunfo de los Masones.

Aria con Coro

¡Así que canten y griten de Alegría, Hermanos!
Vamos por los pasillos más recónditos
del Templo con el Júbilo de los Cánticos,
¡Que suene hasta las nubes!
Canta, el Laurel que tiene José,
los Sabios, unidos,
con el Laurel el Templo
rodeado por la Sabiduría de los Masones.
El Laurel que tiene José,
los Sabios, unidos,
con el Laurel, el Templo
rodeado por la Sabiduría de los Masones.

-----------------------------------------
Edición Em.·. Ben.·. y R.·.H.·. Guillermo Calvo Soriano 
  R.·.L.·.S.·. José de San Martín N° 36
     Vall.·. de Lima - Or.·. del Perú
Gran Representante del Gran Oriente de Italia
-----------------------------------------


-----------------------------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario