jueves, 1 de diciembre de 2022

Cantata : "A ti Alma del Universo"- Wolfgang Amadeus Mozart - KV. 429 - 1783

Cantata : "A ti Alma del Universo" 

Wolfgang Amadeus Mozart 

KV. 429 - 1783. Cantata para Tenor, Coro Masculino y Orquesta. 

Probablemente Mozart compuso esta Cantata por encargo 

para una Celebración Masónica a la que se invitó a no miembros, 

un evento coral publico. 

Es de suponer que data de 1783, el Manuscrito restante 

(que no está escrito a mano por Mozart) está incompleto.

Fue escrita para dos Tenores, un Bajo y un Coro a cuatro voces acompañado por una Orquesta de Cámara.

Cantata : "A ti Alma del Universo" 
Wolfgang Amadeus Mozart 
KV.429 - 1783. Cantata para Tenor, Coro Masculino y Orquesta. 
Vídeo

Kurt Equiluz, Tenor • Kurt Rapf, Piano & Organo 
Coro & Orquesta de la Vienna Volksoper • Peter Maag, Conductor. 
-------------------------------------------------------------
https://www.youtube.com/embed/mbkapSDlfzw

Vídeo en Pantalla Completa
-------------------------------------------------------------
Wolfgang Amadeus Mozart 

Textos en Alemán y Español

"Dir, Seele des Weltalls" 

KV. 429 - 1783

Kantate für Tenor, Männerchor und Orchester

Autor: Wolfgang Amadeus Mozart

Text: Lorenz Leopold Haschka

Chor:

Dir, Seele des Weltalls, o Sonne,

sei heut' das erste

der festlichen Lieder geweiht!

O Mächtige! ohne dich lebten wir nicht;

von dir nur kommt Fruchtbarkeit, 

Wärme und Licht!


Arie (tenor)

Dir danken wir die Freude,

daß wir im Frühlingskleide

die Erde wieder seh'n;

daß laue Zephiretten

aus süßen Blumenketten

uns Duft entgegenweh'n.


Dir danken wir,

daß alle Schätze spendet

und jeden Reiz verschwendet

die gütige Natur,

daß alle Lust erwachet

und alles hüpft und lachet

auf segenvoller Flur.


Chor:


Dir, Seele des Weltalls, o Sonne,

sei heut' das erste

der festlichen Lieder geweiht!

O Mächtige! ohne dich lebten wir nicht;

von dir nur kommt Fruchtbarkeit, 

Wärme und Licht!

Cantata : "A ti Alma del Universo" 
KV.429 - 1783. 
   Cantata para Tenor, Coro Masculino y Orquesta. 

Autor: Wolfgang Amadeus Mozart
Texto: Lorenz Leopold Haschka

Coro:

A ti, Alma del Universo, Oh Sol,

se consagra hoy

el primero de los Solemnes Cantos!

¡Oh Poderoso! ¡ sin ti no viviríamos!

¡Solo de ti provienen la fertilidad, el calor y la luz!



Aria (Tenor):

Te agradecemos la dicha

de ver de nuevo la tierra

vestida de primavera

que los tibios céfiros

nos envíen la fragancia

de las guirnaldas de flores


Te agradecemos

por todos los tesoros que nos han sido entregados

y por cada encanto que nos ha sido prodigado

por la amable naturaleza

que despierta todos los deleites

y todos saltan y ríen

por los campos llenos de gozo.


Coro:


A ti, Alma del Universo, Oh Sol,

se consagra hoy

el primero de los Solemnes Cantos!

¡Oh Poderoso! ¡ sin ti no viviríamos!

¡Solo de ti provienen la fertilidad, 

el calor y la luz!


-----------------------------------------


COMENTARIOS

-----------------------------------------

        Scottish Rite NMJ USA

Ill.·. Brother CalvoSoriano

Thank you for sharing this Cantata with us.  
The photography is breathtaking as well ! 

May all the blessings of this Sacred season be yours, my Brother.

With God’s blessing,

Peter J. Samiec
Sovereign Grand Commander
AASR/nmj
USA 
----------------------------------------------------------------------------------
Ill.·. H.·. Calvo Soriano, 33°… 

Gracias por compartir esta Cantata con nosotros. 

¡Las fotografías también son impresionantes! 

Que todas las bendiciones de esta Sagrada Temporada sean tuyas, mi Hermano. 

Con la Bendición de Dios,

Peter J. Samiec
Soberano Gran Comendador

AASR/nmj
USA 
-----------------------------------------
Edición Em.·. Ben.·. y R.·.H.·. Guillermo Calvo Soriano 
  R.·.L.·.S.·. José de San Martín N° 36
     Vall.·. de Lima - Or.·. del Perú
Gran Representante del Gran Oriente de Italia
-----------------------------------------


-----------------------------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario